Diese Liste ist leider nicht komplett; viele Bücher, die ich als Kind/Jugendlicher gelesen habe, habe ich leider vergessen. Zumindest erinnere ich mich an die folgenden Bücher. Um die Tabelle zu sortieren, kann man auf die Spaltenüberschriften klicken (benötigt JavaScript).
| Titel | Autor(en) | Sprache | übersetzt | fertiggelesen |
|---|---|---|---|---|
| 20.000 Meilen unter dem Meer | Jules Verne | Deutsch | ja | |
| A Midsummer Night's Dream | William Shakespeare | Englisch | nein | |
| Ach, armer Orpheus! | Wolfgang Bauer | Deutsch | nein | |
| Alice im Wunderland | Lewis Carroll | Deutsch | ja | |
| Alice in Wonderland | Lewis Carroll | Englisch | nein | |
| Amphitryon | Heinrich von Kleist | Deutsch | nein | |
| Animal Farm | George Orwell | Englisch | nein | |
| Aus dem Leben eines Taugenichts | Joseph von Eichendorff | Deutsch | nein | |
| Becky Shaw | Gina Gionfriddo | Englisch | nein | |
| Before Sunrise | Richard Linklater | Englisch | nein | |
| Before Sunset | Richard Linklater, Ethan Hawke, Julie Delpy | Englisch | nein | |
| Blue Room | David Hare | Englisch | nein | |
| Brave New World | Aldous Huxley | Englisch | nein | |
| Bürger Schippel | Carl Sternheim | Deutsch | nein | |
| Closer | Patrick Marber | Englisch | nein | |
| Das Gilgamesch-Epos | Deutsch | ja | ||
| Das kleine Ich bin Ich | Mira Lobe | Deutsch | nein | |
| Das Phantom der Schule Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Das Zombie-Schwert des Sultans Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Der Alpenkönig und der Menschenfeind | Ferdinand Raimund | Deutsch | nein | |
| Der eiskalte Troll Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Der grüne Glöckner Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Der gute Mensch von Sezuan | Bertolt Brecht | Deutsch | nein | |
| Der Herr Karl | Helmut Qualtinger | Deutsch | nein | |
| Der Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung | Jakob Michael Reinhold Lenz | Deutsch | nein | |
| Der Ignorant und der Wahnsinnige | Thomas Bernhard | Deutsch | nein | |
| Der kleine Prinz | Antoine de Saint-Exupéry | Deutsch | ja | |
| Der Kontrabaß | Patrick Süskind | Deutsch | nein | |
| Der neue Sound | Morton Rhue | Deutsch | ja | |
| Der Pelikan | August Strindberg | Deutsch | ja | |
| Der Rabe Alfons | Erwin Moser | Deutsch | nein | |
| Der Sturm | William Shakespeare, Frank Günther | Deutsch | ja | |
| Der tollste Tag | Peter Turrini | Deutsch | nein | |
| Der umgestaltete Missgestaltete | George Gordon Byron | Deutsch | ja | |
| Der Weg zum Glück | Dalai Lama | Deutsch | ja | |
| Der Zerbrochne Krug | Heinrich von Kleist | Deutsch | nein | |
| Die Blaustrümpfe | George Gordon Byron | Deutsch | ja | |
| Die eine und die andere | Botho Strauss | Deutsch | nein | |
| Die Gaunereien des Scappino | Molière | Deutsch | ja | |
| Die Geschichte von Herrn Sommer | Patrick Süskind | Deutsch | nein | |
| Die Gesetze der Gewinner | Bodo Schäfer | Deutsch | nein | |
| Die Glasmenagerie | Tennessee Williams | Deutsch | ja | |
| Die Hose | Carl Sternheim | Deutsch | nein | |
| Die Kantine. Cappricio à la Habsburg. | Wolfgang Bauer | Deutsch | nein | |
| Die neuen Leiden des jungen W. | Ulrich Plenzdorf | Deutsch | nein | |
| Die Rache der roten Mumie Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Die Schatzinsel | Robert Louis Stevenson | Deutsch | ja | |
| Die schmutzigen Hände | Jean-Paul Sartre | Deutsch | ja | |
| Die Zeitmaschine | H. G. Wells | Deutsch | ja | |
| Die zwölf Geschworenen | Reginald Rose, Horst Budjuhn | Deutsch | ja | |
| Dracula | Bram Stoker | Englisch | nein | |
| Durst | Antoine de Saint-Exupéry | Deutsch | ja | |
| Ehrensache | Lutz Hübner | Deutsch | nein | |
| Ein Sommernachtstraum | William Shakespeare, Frank Günther | Deutsch | ja | |
| Ein UFO namens Amadeus Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Equal Rites Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| Eric Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| Exzentriker. Über das Vergnügen, anders zu sein. | David Weeks, Jamie James, Frauke Riese | Deutsch | ja | |
| Fahrenheit 451 | Ray Bradbury | Englisch | nein | |
| Fool For Love | Sam Sheperd | Englisch | nein | |
| Frankensteins Wolkenkratzer Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Frühere Verhältnisse | Johann Nepomuk Nestroy | Deutsch | nein | |
| Gespenster | Henrik Ibsen, Heidi Krüger | Deutsch | ja | |
| Glaube Liebe Hoffnung | Ödön von Horvath | Deutsch | nein | |
| Götz von Berlichingen | Johann Wolfgang von Goethe | Deutsch | nein | |
| Guards! Guards! Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| Hallo, Mister Gott, hier spricht Anna | Fynn | Deutsch | ja | |
| Häuptling Abendwind oder Das greuliche Festmahl | Johann Nepomuk Nestroy | Deutsch | nein | |
| Herzliche Grüße aus Grado | Franz Xaver Kroetz | Deutsch | nein | |
| Hoch erfreut, mein Name ist MULP! | Edith Schreiber-Wicke | Deutsch | nein | |
| Im Tal der Donnerechsen Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Jagd auf den Hafenhai Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Kain | George Gordon Byron | Deutsch | ja | |
| König Löwe | Erwin Moser | Deutsch | nein | |
| Krach im Hause Gott | Felix Mitterer | Deutsch | nein | |
| Last Chance to See | Douglas Adams, Mark Carwardine | Englisch | nein | |
| Life, the Universe and Everything The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Douglas Adams | Englisch | nein | |
| Maikäfer flieg! | Christine Nöstlinger | Deutsch | nein | |
| Mario und der Zauberer | Thomas Mann | Deutsch | nein | |
| Mort Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| Mostly Harmless The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Douglas Adams | Englisch | nein | |
| Mountain Language | Harold Pinter | Englisch | nein | |
| Moving Pictures Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| Neue heiße Spuren Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Nicht Fisch noch Fleisch | Franz Xaver Kroetz | Deutsch | nein | |
| O'Flaherty | George Bernard Shaw | Deutsch | ja | |
| Of Mice and Men | John Steinbeck | Englisch | nein | |
| Platonov / Die Vaterlosen | Anton Tschechow | Deutsch | ja | |
| Prinz Friedrich von Homburg | Heinrich von Kleist | Deutsch | nein | |
| Publikumsbeschimpfung | Peter Handke | Deutsch | nein | |
| Pyramids Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| Rätsel um das Schneemonster Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Schatten des Todes Babylon 5 | Jim Mortimore | Deutsch | ja | |
| Schwimmen wie Hunde | Reto Finger | Deutsch | nein | |
| Selbstbezichtigung | Peter Handke | Deutsch | nein | |
| Siddharta | Hermann Hesse | Deutsch | nein | |
| So Long, and Thanks for All the Fish The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Douglas Adams | Englisch | nein | |
| Sophias Geschichte | Wolfgang Palka | Deutsch | nein | |
| Sourcery Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| Super heiße Spuren Die Knickerbocker-Bande | Thomas Brezina | Deutsch | nein | |
| Tango | Sławomir Mrożek | Deutsch | ja | |
| Tao-Tê-King | Lao-Tse | Deutsch | ja | |
| The Colour of Magic Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| The Curious Case of Benjamin Button | Francis Scott Fitzgerald | Englisch | nein | |
| The Deeper Meaning of Liff | Douglas Adams | Englisch | nein | |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Douglas Adams | Englisch | nein | |
| The Light Fantastic Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein | |
| The Outsiders | S. E. Hinton | Englisch | nein | |
| The Restaurant at the End of the Universe The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Douglas Adams | Englisch | nein | |
| The Shape of Things | Neil LaBute | Englisch | nein | |
| The Third Man | Graham Greene | Englisch | nein | |
| Thera Erwachen | Steve Jackson, David Pulver | Deutsch | ja | |
| Tod eines Handlungsreisenden | Arthur Miller | Deutsch | ja | |
| Tödliche Gedanken Babylon 5 | John Vornholt | Deutsch | ja | |
| Vorstadtkrokodile | Max von der Grün | Deutsch | nein | |
| Wahre Helden Discworld Saga | Terry Pratchett | Deutsch | ja | |
| Watchmen | Alan Moore, Dave Gibbons | Englisch | nein | |
| Weissagung | Peter Handke | Deutsch | nein | |
| What is scho normal? | Karin Doblander | Deutsch | nein | |
| Winzig der Elefant | Erwin Moser | Deutsch | nein | |
| Wyrd Sisters Discworld Saga | Terry Pratchett | Englisch | nein |
121 Bücher insgesamt
siehe meinen Amazon-Wunschzettel; falls mir jemand zum Geburtstag oder zu Weihnachten ein Buch schenken möchte, wäre dies der beste Ort um nach potentiellen Geschenken zu suchen